Recibido anónimamente:

5 de abril, Pensilvania.

Dos vidas fueron liberadas ayer del campo de muerte “Jaindl Farms” en Pennsylvania (Orefield, PA, USA).

Son un “tipo raro” de aves, las que, desde hace 50 años, los presidentes de los EU “perdonan” en Acción de Gracias. Estos polluelos vienen de esa granja. Una tradición enferma que perdona a alguien que jamás ha cometido un crimen.

Nos siguieron todo el rato, son muy confiados y achuchables. No les hemos dado nombres aún pero estarán en un lugar seguro y queridos para el resto de sus días´.

Inglés:

Two lives liberated from female death camp “Jaindl Farms” in Pennsylvania (Orefield, PA, USA | 5th of April)

These are a «rare breed» of white birds, the ones that, for 50 years, the United States President “pardons» at Thanksgiving. These babies come from that farm. Sick tradition to pardon someone who never committed a crime.

They follow us around and are so trusting and cuddly. We have not given them names but they will be kept safe and loved for the rest of their days.