Recibido anónimamente:

5 de abril, Pensilvania.

Dos vidas fueron liberadas ayer del campo de muerte “Jaindl Farms” en Pennsylvania (Orefield, PA, USA).

Son un “tipo raro” de aves, las que, desde hace 50 años, los presidentes de los EU “perdonan” en Acción de Gracias. Estos polluelos vienen de esa granja. Una tradición enferma que perdona a alguien que jamás ha cometido un crimen.

Nos siguieron todo el rato, son muy confiados y achuchables. No les hemos dado nombres aún pero estarán en un lugar seguro y queridos para el resto de sus días´.

Inglés:

Two lives liberated from female death camp “Jaindl Farms” in Pennsylvania (Orefield, PA, USA | 5th of April)

These are a «rare breed» of white birds, the ones that, for 50 years, the United States President “pardons» at Thanksgiving. These babies come from that farm. Sick tradition to pardon someone who never committed a crime.

They follow us around and are so trusting and cuddly. We have not given them names but they will be kept safe and loved for the rest of their days.

Recibido anónimamente:

Abril 2018, Italia.

El Frente de Liberación Animal entró en un criadero y ha liberado a 3 cerdos de la matanza.

Ahora viven una vida en libertad alejadas de la explotación y la muerte.

Recibido anónimamente:

“En la pasada noche, activistas del Frente de Liberación Animal se introdujeron en una granja de cría abusiva en San Massimo de Verona (Italia), es una zona rodeada de casas. Decenas de ellos estaban metidos en jaulas ruinosas, en unas condiciones insalubres, llenos de heces, telarañas, todo el recinto olía a orín, era irrespirable. Más de un centenar de conejos esperaban su momento, muchos de ellos enfermos de sarna, otros heridos debido al estado de sus prisiones. Un campo de concentración real, por el que ni vecinos ni autoridades nunca han hecho nada para sacar a la luz todo esto. Hay una ley que prohíbe la cría de animales en un núcleo de población.

Por tanto, lxs activistas decidieron intervenir, tras una operación de varias horas, fueron capaces de sacar a los más de cien conejos, incluyendo algunas yeguas con sus crías y una docena de gallinas que también estaban encerradas en jaulas. Una vez que las inocentes fueron rescatadas, lxs activistas decidieron dejar unas pintadas para recordar a los granjeros que su actividad explota a otros individuos y que piensen en desmantelar esos lugares de muerte o sufrimiento u otrxs lo harán por ellos.

Ahora todas estas inocentes están a salvo y tendrán una vida digna y segura.”

italiano:

A.L.F SVUOTA COMPLETAMENTE ALLEVAMENTO ABUSIVO DI CONIGLI, OLTRE 100 VITE SALVATE

» Nelle scorse notti i Liberatori si sono introdotti in un allevamento abusivo sito in località San Massimo a Verona, in un’ area circondata da case e condomini. Decine di gabbie fatiscenti sparse ovunque, al loro interno, in condizioni igenico sanitarie indegne, tra feci, ragnatele e odore acre di urina, oltre cento conigli attendevano la loro ora. Molti ammalati di rogna, altri feriti dalle reti ruggini in cui erano imprigionati. Un vero e proprio Lager a cielo aperto, incredibile che ne vicini ne autorità abbiano mai fatto nulla per denunciare tutto questo, ricordiamo che per legge, in un centro abitato non è permesso alcun allevamento legale o meno di animali.

I liberatori hanno quindi deciso di intervenire, e dopo un’operazione durata alcune ore sono riusciti a prelevare tutti gli oltre cento conigli, tra cui alcune fattrici con i loro piccoli, ed una decina di galline anch’esse trovate chiuse all’interno di gabbioni. Una volta messe in salvo le anime innocenti, hanno lasciato alcune scritte per ricordare agli allevatori irregolari e privi di dignità, che o ci pensano loro a smantellare quel luogo di morte e sofferenza o ci penserà qualcun altro.

Conigli e galline sono tutti in salvo, e vivranno la loro vita al sicuro, protetti e curati. «