Informe anónimo:
Francia, 21 de octubre de 2017.
Hoy, yo y otrxs dos amigxs, cuyos nombres permanecerán en el anonimato, fuimos a dar una vuelta por el bosque. Exploramos el bosque de nuestra ciudad de lado a lado, junto con amigxs disfrutando de este bonito y soleado día. Tras dos horas de caminar, nos tropezamos con una jaula, donde una gallina y una paloma estaban encerradas en terribles condiciones. A ambos lados de la jaula, había varios pájaros muertos, medio descompuestos dentro de la jaula. En el suelo de alambra el bol de agua olía a podrido y no tenían nada de comida, una pesadilla!!. Ningunx de nosotrxs podía irse sin sacar de la jaula a los dos animales, por lo que organizamos su liberación.Una se fue a vigilar los alrededores mientras lxs otrxs dos se encargaban de sacar de la jaula a la gallina y la paloma. La liberación fue llevada a cabo con éxito, pero con sus dificultades, frente a la jaula había varias casas, nosotrxs estábamos en el borde del bosque.
Ahora están en un lugar seguro, encontraron la libertad y la alegría de vivir.
francés:
France, 21 Octobre 2017.
Aujourd’hui, moi et deux autres amis, dont les noms resteront anonymes, nous nous sommes baladés en forêt. Nous avons explorés la forêt de notre ville dans les moindres recoins, entre ami, en profitant de cette belle journée ensoleillée. Au bout de deux heurs de marche, nous sommes tombés par hasard, sur une cage, où une poule et une colombe étaient enfermées dans des conditions horribles… Sur les deux côtés de la cage, plusieurs oiseaux étaient morts, à moitiés décomposés, à l’intérieur de la cage, un sol grillagé, la gamelle d’eau et l’eau était pourries, et aucune nourriture n’était à la disposition de la poule et de la colombe… Un véritable cauchemar ! Aucun de nous pouvaient repartir sans libérer cette poule et cette colombe, alors nous nous sommes organisés. Un de nous était chargé de surveiller les alentours, et les deux autres, étaient chargés de libérer la poule et la colombe. La Libération à été effectuée avec succès, mais avec difficulté, car plusieurs maisons étaient à quelques mètres de la cage, nous étions au bord de la forêt.
La poule et la colombe sont à l’heure actuelle en lieu sûr.
Elles ont retrouvées la liberté et la joie de vivre.
