Informe anónimo:
«En el corazón de un pequeño pueblo de Mantua, justo en frente de la Iglesia, una persona se detiene frente a una casa semi-ruinosa donde había una pareja de perros y dos cachorros recién nacidos en unas condiciones vergonzosas. Sabemos que en el pasado, esa granja también se dedicó a criar animales de «granja» como conejos y pollos, que luego fueron confiscados por las autoridades.
A la llegada de lxs activistas, los pequeños estaban durmiendo entre excrementos y su propio orín, en un ambiente irrespirable. Desconocemos las razones que llevaron al torturador a encerrar a estas criaturas, posiblemente sería la venta de los cachorros. Ante esto, su liberación fue la única solución, durante la noche, ocultxs, sus liberadores rompieron sus cadenas.
Ahora están en un lugar seguro, cuidados y atendidos de verdad.
Se dejó un mensaje de advertencia al torturador.
«NO HABRÁ OTRA OPORTUNIDAD!!!»
italiano:
ALF LIBERA PAPA MAMMA E DUE CUCCIOLI APPENA NATI.
» Nel pieno centro di un piccolo paese del Mantovano, proprio davanti la Chiesa, una discutibile persona deteneva in una casa semi diroccata, una coppia di cani con i loro due cuccioli appena nati, in condizioni igenico sanitarie vergognose, tra spazzatura ed escrementi, al buio quasi totale per tutta la giornata. Sappiamo che in passato nella casa allevava inoltre animali da reddito quali conigli e galline e che gli sono stati sequestrati dalle autorità. I piccoli all’ arrivo dei liberatori erano uno accanto all’ altro e dormivano tra polvere, urina e feci, un ambiente invivibile per un cane adulto figuriamoci per dei neonati. Le motivazioni che hanno portato l’ aguzzino ad incarcerare queste creature sono sconosciute, molto probabilmente la vendita dei cuccioli è la più attendibile, poco importa, nessuna creatura vivente merita questa vita, la loro libertà era l’ unica soluzione, e celati nell’ oscurità i liberatori hanno spezzato le catene. Ora la famiglia di canidi si trova in un luogo sicuro, saranno curati ed accuditi con particolare attenzione per i due minuscoli cuoricini pelosi. UN CONSIGLIO A TE CARCERIERE SENZ’ ANIMA, NON AVRAI UN’ ALTRA POSSIBILITA’ !!! «
