Informe anónimo:
23 de octubre, Reino Unido.
Ventanas rotas, ruedas pinchadas, material para la caza saboteado, trampas destruidas.
Sabotearemos la caza por el medio que sea necesario.
La caza del tejón es simplemente otra muestra de nuestra arrogancia insolente como seres humanos. Otra forma de intentar justificar nuestro especismo, intentando jugar a ser dios en como la naturaleza se auto regula, otro crimen que hace llorar sangre a nuestra Madre Tierra.
Desde los granjeros y sus intereses económicos hasta los cazadores y sus ganas de pasarlo bien a media noche, la caza del tejón es simplemente otro ejemplo de cuán profundo está arraigado nuestro antropocentrismo en la sociedad.
Mucho antes del comienzo y hasta el último día del sacrificio, continuaremos luchando incansablemente contra esta acción criminal sin sentido y no dudaremos en usar cualquier medio que consideremos necesario.
Para la persona que comete los sacrificios, ten cuidado. Conocemos tus tierras. Sabemos dónde escondes los cadáveres podridos de ganado que no quieres denunciar. Sabemos dónde te guardas los faisanes y las perdices antes del lanzamiento. Sabemos dónde están tus incubadoras. Sabemos dónde guardas tus tractores. Sabemos dónde están sus pacas de heno. Piénselo dos veces antes de volver a inscribirse en este asesinato. Simplemente nos estás atrayendo a tu tierra cada temporada en que decides matar tejones.
Si se necesita una acción más militante, no temeremos ninguna consecuencia. Actuaremos en consecuencia a las sentencias de asesinato cruel que el gobierno británico firma.
Sin compromiso en la defensa de la Tierra.
¡Sabotaje!
Inglés:
23rd October, UK.
BADGER CULL SABOTAGE.
Windows smashed, car tyres slashed, hunting paraphernalia sabotaged, traps destroyed.
We will sabotage this cull by any means necessary.
The badger cull is just another show of our insolent arrogance as human beings. Another attempt to justify our speciesism, believing we should play god in how wildlife self regulates, another crime that makes Mother Earth cry tears of blood.
From dairy farmers and their invested interest to game keepers and their midnight fun, the badger cull is simply another example of how deep our anthropocentrism is rooted in society.
Long before the beginning and until the last day of the cull, we will tirelessly carry on fighting against this senseless criminal action and we will not doubt to use whatever means we deem necessary.
To anyone signed to the cull, beware. We know your lands. We know where you hide the rotting corpses of cattle you don’t want to report. We know where you keep you pheasants and partridge before release. We know where your incubators are. We know where you keep your tractors. We know where your hay bales are. Think twice before signing up again to this murderous cull. You are just luring us to your land every season you decide to kill badgers.
If more militant action is needed, we shall fear no consequences. We will act accordingly to the vicious murder sentences that the British government signs.
No compromise on defence of the Earth.
Sabotage!
“