Archivo de la categoría: acción directa

Destruido Escondite de Caza y Dañados Coches de los Cazadores en Francia.

informe anónimo:

«El fin de semana 8 de octubre ,un escondite de caza fue destruido bajo el sonido de disparos mortales.
Los vehículos que usan los cazadores fueron atacados con bolas de pintura.
Únete a la resistencia. Liberación animal, Liberación de la tierra. V.A»

Inglés:
Hunting Blind destroyed ,Hunter’s Cars Damaged.

anonymous report :

«The weekend of October 8, a hunting blind was destroyed under the sound of fatal shootings.
Vehicles belonging to the hunters were shot with paint balls.
Join theresistance. animal liberation, earth liberation. V.A»

Francés:

«Le week end du 8 octobre, des affûts de chasseurs ont été détruits sous le bruit des tirs meurtriers.
Des véhicules appartenant aux chasseurs ont reçus des tirs de boule de peinture.
Rejoignez la résistance. Libération animale, libération de la terre. V.A»

traducido de  BITE BACK magazine

france_hunt_oct16

50 gallinas liberadas en Reino Unido

Informe anónimo:

»50 gallinas enjauladas fueron rescatadas de una granja en el sur de Inglaterra, todas ellas están ahora seguras en sus nuevas casas. Hasta que todas sean libres. FLA»
Inglés:
50 Caged Hens Rescued.
anonymous report:

«50 caged hens rescued from intensive farm unit in the south of
England.all now safe in their new homes. until all are free ALF»

traducido de  BITE BACK magazine

Dos torres de caza destruidas en Italia

informe anónimo:

En la noche del sábado 10 de septiembre, justo antes de la apertura anual de la temporada de caza, dos postes listos para ser usados fueron atacados y demolidos en un pequeño valle en Val Brembana(Bergamo) .
¡Por un mundo libre para todxs!
¡Solidaridad con todos los seres enjaulados!
¡Con sangre en los ojos y rabia en las manos!
italiano:

Distrutte postazioni di caccia

Nella notte di sabato 10 settembre, a ridosso dell’annuale apertura della caccia, sono state attaccate e demolite due postazioni in procinto di essere utilizzate in una piccola valle della Val Brembana.
Per un mondo libero per tutt*!
Solidarietà a tutti gli esseri in gabbia!
Con il sangue negli occhi e la rabbia nelle mani!
traducido de Informa-Azione

Jaulas de cangrejos de río destruidas en Suecia

Informe anónimo:

»Las jaulas y redes usadas para atrapar a los cangrejos fueron quitados del lago, destruídas e incendiadas.

20 de septiembre, el suroeste de Suecia

FLA Suecia”

Inglés:

CRAYFISH TRAPS DESTROYED

anonymous report:

«crayfish cages and nets were pulled up from the lake and was destroyed and fired up.

Southwestern Sweden September 20

ALF Sweden»

traducido de  BITE BACK magazine

Liberados varios animales no humanos de sus jaulas en Italia.

Informe anónimo:

19 septiembre de 2016. El Frente de Liberación Animal ha liberado de una granja 1 faisán, 1 gallina y 5 liebres capturadas por cazadores en Italia.
Las han llevado a un lugar seguro donde luego fueron puestas en libertad.
Vamos a seguir luchando hasta que cada jaula esté vacía.
FLA
video de la liberación:

Declaración de Kevin Johnson

Publicado en de la Centro para los Derechos Constitucionales 
Para aquellos que anima el desafío de CCR a la AETA, vamos a desafiar nuestra propia comodidad
Por Kevin Johnson
13432371_1177561892288432_4120542029265924839_n
Hace tres años, mi amigo Tyler y me arrastraron a una granja de pieles sórdido y estrecho en el norte de Illinois y puestos en libertad dos mil visones de sus jaulas para salvar su vida. Aproximadamente un año más tarde, un hombre en Fresno, California, deslizado en una instalación de pollos Foster Farms y aporreado novecientos pollos a la muerte con un palo de golf. Como este hombre fue condenado a 120 días en la cárcel del condado, Me senté en una prisión federal frente a diez años.
Esto es tanto más notable cuanto, aparte de mi activismo no violento, Llevo una vida relativamente simple. Yo vivo a media hora de la casa en la que crecí. Soy el padre orgulloso de un perro del refugio. Tengo planes para la cena en curso con mi madre de los jueves. Sin embargo, según el FBI, la USDOJ, la Oficina Federal de Prisiones, y todo empresario o propietario que hace una simple búsqueda en Google, Soy un terrorista, condenado en virtud de una ley llamada Ley de diseñador Animal Empresa Terrorismo.
Esta mañana, Me puse de pie al lado del Centro para los Derechos Constitucionales abogado Rachel Meeropol mientras se cuestionó la constitucionalidad de esa ley ante el Tribunal de Circuito de Apelaciones del Séptimo. El AETA abarca claramente, y de hecho fue claramente diseñada para reprimir, habla. Pero, ser alguien que prefiere la acción sobre las palabras, Tomo nota de otra, problema igualmente preocupante con esta ley. El gobierno ha federalizado un delito contra la propiedad y la etiqueta que el terrorismo basándose únicamente en el contenido de las creencias sociales y políticas de los acusados. Tengo un interés personal en el asunto, pero esto debe ser una preocupación para todos nosotros, con independencia de los propios sentimientos sobre derechos de los animales.
dicho esto, hay una razón por la que es derechos de los animales que se consideran blancos tan fáciles. La gente a menudo me pregunta cómo liberar visones y zorros del daño podría ser considerado un crimen tan grave. Sinceramente, No creo que esta pregunta se puede responder sin mirar el mensaje de que acciones como esta buscan transmitir.
defensores de los animales plantean cuestiones que van más allá de los beneficios de una industria en particular. Las preguntas que golpear en nuestra concepción de nosotros mismos como seres humanos y de las sociedades que hemos construido. Las preguntas que desafían algunos de los aspectos más íntimos de nuestra vida cotidiana, justo abajo de nuestra elección de alimentos. Cuando comprendemos que los animales son individuos únicos con sus propios pensamientos, sentimientos, temores, y los archivos adjuntos como el nuestro, debemos seguir para asignarles la condición jurídica y social de la propiedad? ¿Hay que – podemos – continuar participando en la violencia fea e indecible inherente en la crianza de miles de millones de ellos a morir por nosotros cada año?
El AETA no existe porque el gobierno está profundamente preocupado por el peligro que representa la liberación de pequeños mamíferos de cautiverio. En desacreditar y marginar a los que toman acción para animales, que en última instancia pretende marginar e invalidar las preocupaciones éticas que tal acción rápida.
Pero las industrias siempre quieren marginar a los que llaman la atención sobre la injusticia, y, Imagino, amaría a las embarcaciones de las leyes antiterroristas para cada movimiento de las personas interesadas que se encuentran en peligro. Todos sabemos que la agroindustria, compañías farmacéuticas, y los agricultores de piel – los redactores y presionó para la AETA – son más cómodos cuando las preguntas planteadas por los defensores de los animales son empujados hacia un lado. Pero la razón por la que ha sido fácil para imponer medidas tan duras como el AETA es que la mayoría de la gente se siente más cómodo de esa manera también.
Así que para todos nosotros que anima en el desafío de CCR a la AETA, hagamos nuestra parte y desafiar nuestra propia comodidad. Realizar la acción que me aterrizó en la cárcel, Busqué no sólo para salvar a los animales individuales, sino también para desafiar la comodidad que nos permite a todos hacer caso omiso de los miles de millones de otras personas que permanecen atrapados en los mismos sistemas. Esa acción era mi reto para mi propia comodidad y la complacencia, así.
Y la experiencia tuvo un impacto profundo en mí. He visto a la ballena jorobada que viola en el verano antártico y caballos salvajes que se divierten en el alto desierto de Utah. He visto salir el sol sobre la Montaña Amarilla. Pero tengo nunca en mi vida fue testigo de algo tan hermoso como los visones sentir sus pies toquen la tierra por primera vez en la noche del mes de agosto 13, 2013. Espero que entre los que se evita la recaptura y lo hizo, sus hijos han tenido hijos, y yo soy olvidado de largo. Pero nunca los olvidaré, o que noche, para el resto de mi vida.
La audiencia de apelación significa esta mañana muchas cosas para muchas personas, pero para mí siempre será para aquellas personas que me dieron ese regalo.
11001777_911697962208161_4587557815478137417_n
GRUPO DE APOYO:
SUPPORT KEVIN & TYLER – FIGHT THE AETA
Support Kevin and Tyler

Perro liberado de su cautiverio en Italia.

Informe anónimo:

«Durante la noche del 12 al 13 de septiembre,en la provincia de Pordenone, Italia, El Frente de Liberación Animal liberó a «Lazzaro», un perro que llevaba un collar soldado a su cuello, atado a una cadena durante años.2
Italian:
«Nella notte tra il 12 e 13 settembre  in provincia di Pordenone, ALF libera Lazzaro il Cane con il collare di ferro saldato attorno al collo legato da anni a catena.»

 

15 torres de caza destruidas y urracas liberadas en Francia.

El Frente de Liberación Animal ha destruido 15 torres usadas para la caza y liberaron urracas de un aviario.
Informe anónimo:
«El 10 de septiembre en el sureste de Francia, un grupo de activistas destruyeron 15 torres usadas para la caza. Más tarde, durante esa noche unas Urracas fueron liberadas de un aviario.
Hasta que todas las jaulas sean abiertas»
Inglés:
anonymous report :
«On September 10, in the South East of France, a team of activists destroyed 15 hunting towers. Later that night magpies were released from an aviary. Until all the cages are opened!»
Francés:
«Le 10 Septembre, dans le sud est de la france, une équipe d’activistes à détruit 15 miradors. Plus tard dans la nuit une volière et des pies qui étaient enfermées ont été libérées. Jusqu’à que toutes les cages soient libres ! V.A»
traducido de  BITE BACK Magazine
14364917_1851151461786020_774599599084647154_n