Informe anónimo:

«Liberación de 14 conejos en Suiza»

En la noche del lunes 29 liberamos a 14 individuos de su cautiverio en Zug (Suiza). Estaban confinados en espacios muy estrechos y completamente aislados unos de otros. Tenían una vida tortuosa con sólo un propósito: ser engordados y asesinados por el placer del paladar. Reducidos a productos, ni siquiera tenían nombres reales, son números y no podemos aceptar esto.

Nuestro deber era el de liberarles de su cautiverio. Porque como semejantes nuestrxs, sienten como nosotrxs y, como nosotrxs, tienen derecho a vivir y ser libres. Ahora pasarán sus vidas en un lugar hermoso donde podrán satisfacer sus necesidades naturales. Dos animales no humanos son asesinados a cada segundo en Suiza.

Con esta acción pudimos evitar la muerte de estos 14 individuos. Vemos esta liberación como un acto simbólico, como una llamada a todas las almas liberadoras de animales no humanos.

¡Es posible y necesario liberar a los demás animales!

¡Únete! ¡Haz grupos! ¡Libera a los animales!

¡Por la liberación animal y humana!

Alemán:

«In der nacht auf Montag den 29.1.2018 haben wir in Zug 14 hasige Individuen aus ihrer Gefangenschaft befreit. Auf engstem Raum eingepfercht und völlig voneinander Isoliert fristeten diese Lebewesen ein qualvolles Dasein mit nur einem Zweck: Gemästet und ermordet zu werden für den kurzen Gaumengenuss.

Zur Ware degradiert gab man ihnen nichteinmal richtige Namen, sie wurden einfach durchnummeriert. Doch dies konnten wir nicht einfach so hinnehmen. Wir sahen es als unsere Pflicht diese Lebewesen von ihrer Gefangenschaft zu befreien. Denn unsere tierischen Mitlebewesen fühlen so wie wir und haben, so wie wir, ein Recht auf Leben. Dieses Leben werden sie zukünftig an einem schönen Ort verbringen, wo sie ihren natürlichen Bedürfnissen nachgehen können.

Pro Sekunde werden alleine in der Schweiz zwei Tiere getötet. Mit dieser Aktion konnten wir heute diesen 14 Lebewesen dieses Schicksal ersparen. Diese Befreiung sehen wir aber auch als symbolischen Akt. Als Aufruf an alle Tierbefreierseelen.

Es ist möglich und notwendig weitere Lebewesen zu befreien!

Schliesst euch zusammen! Bildet Banden! Befreit die Tiere!

Für die Befreiung von Mensch und Tier!»