Recibido anónimamente:
«Restaurante de comida china, ha sido saboteado en Santiago de Chile, con pintadas en fachadas de la estructuración demostrando que los animales no son para consumo de ninguna finalidad. Es así como la lucha no se detiene y en todo momento y en todo el mundo vemos en la obligación de avanzar saboteando, atacando y destruyendo hasta que teman y no vuelvan a proseguir la demanda de la crueldad.
Liberación animal cueste lo que cueste.»
El restaurante de pollo ‘La rôtisserie 3 Coqs‘ fue atacado en Lille (Francia) durante la noche del 20 al 21 de junio.
Se rompieron escaparates y se dejaron mensajes como “Stop Especismo”,»Descansa en trozos».
Informe anónimo:
«SVEN Y NATASHA LIBERADOS!
Durante una de las noches pasadas «Active for Justice» fueron a una granja y rescataron 26 gallinas. Esta acción está dedicada a nuestro compañero en prisión, Sven.
En algún lugar de los Países Bajos, en las horas más oscuras de la noche, permanecimos cerca de una granja. De forma cuidadosa nos movimos, hay fauna salvaje a los alrededores. Guiadxs por sus sonidos y movimientos, alcanzamos nuestro objetivo. En la granja probablemente nos vieron pasar por los contenedores donde tiran los pollos muertos y desaparecer en los establos. Aquí fuimos recibidxs por una visión que bien podría ser una película de terror. Montones de estas inteligentes aves todas metidas en pequeñas jaulas, fila tras fila hasta donde alcanza la vista. Viviendo en su propia porquería con barras de metal a su alrededor, produciendo huevo tras huevo. Si el infierno existe, acabamos de encontrarlo.
Abrimos una puerta de una jaula, mientras muchos ojos nos miran aterrorizados. Cuidadósamente la gallina a quien llamamos Sven, es sacada fuera, de esta manera pudo sentir por primera vez el calor de nuestros cuerpos acariciándola. Por primera vez en su vida ella está recibiendo amor, ella es capaz de notar que es alguien que importa. La gallina que llamamos Natasha fue sacada de otra jaula, ella se encontró con un sentimiento de dulzura y amor que nunca habría sido posible por parte de otros humanos. Es todo lo que podemos hacer, a las demás tenemos que dejarlas atrás, lo sentimos mucho, nos habría gustado llevaros a todas con nosotrxs. Nunca os olvidaremos y lloraremos vuestras muertes. Quizás vuestro descanso eterno llegue pronto y sin dolor.
Mientras salimos afuera, permitiendo que nuestras nuevas 26 amigas puedan respirar aire fresco por primera vez en sus vidas no podemos dejar de pensar en este jodido sistema que está acabando con la vida de tantos seres a cada día. Todo lo que podemos hacer es luchar tan fuerte como podamos. Cada vez más personas se están levantando contra toda esta injusticia, no seremos una excepción. Nuestra lucha continuará hasta que cada jaula esté vacía y hasta que cada matadero sea cerrado. Así que sonreiremos cuando sus sistemas opresivos se vengan abajo, sabemos que de las cenizas podremos construir una nueva sociedad basada en la equidad y la libertad, el objetivo es nada menos que una sociedad vegana.
Sven, Natasha; manteneros fuertes en estos tiempos que corren. Si vosotrxs estas gallinas nunca habrían salido de su prisión. Ahora vivirán sus vidas de una manera más libre, con grandes cantidades de hierba y barro para pasear.
Esperamos que Sven (el humano), salga de su prisión lo antes posible y queremos hacer un llamamiento a todas las personas a mostrar a Sven todo el apoyo posible.
Libertad para Sven
Libertad para todos los animales
Hasta que la última prisión sea vaciada»
traducido de Active for Justice
Informe anónimo:
«Una cadena de un metro de largo fija en el tronco de un árbol, una caseta cubierta de malas hierbas, y él, en el silencio de la noche que tal vez estaba esperando ser liberado de su prisión por una mano amiga.
Esto es lo que lxs liberadorxs encontraron en Piove di Sacco (PADOVA), donde una pareja lo tuvo durante años, en la tierra y sin darle ningún cuidado veterinario. Parece que se han hecho muchos informes, pero los cuerpos competentes ni siquiera lo comprobaron. Cubierto de garrapatas, con unas condiciones de salud precarias, un problema grave en los ojos que limitaba su visión, los músculos de las extremidades casi ausentes debido a estar siempre encadenado.
Abrieron una puerta y entraron en el jardín entre los espesos arbustos y zarzas hasta llegar a la caseta del perro, completamente escondida por las ramas de un árbol y una jungla de malas hierbas, dan testimonio de la negligencia de las personas responsables de él. Con seguridad sacaron al su nuevo pequeño amigo. Lxs libertadorxs dejaron un mensaje en la pared de la casa,un claro mensaje: «nunca más esclavos en esa vivienda,o pagaréis las consecuencias«.
Tras limpiarle de garrapatas, ahora está bajo cuidados veterinarios y poco a poco está aprendiendo lo que significa correr y jugar, todo ello gracias al amor de su nueva familia.
EN UN ESTADO QUE PERMITE QUE ESTO OCURRA, SIEMPRE ESTAREMOS CON LA LIBERACIÓN Y ATACAREMOS A SUS EMPRESAS».
Italiano:
» Una catena lunga un metro fissata sul tronco di un albero, una cuccia ricoperta di erbacce, e lui, nel silenzio della notte che forse attendeva chissà da quanto una mano amica che potesse liberarlo dalla sua prigione. Questo è ciò che si sono trovati d’ innanzi gli angeli incappucciati a Piove di Sacco ( PADOVA ), dove una coppia lo deteneva da anni, in mezzo alla sporcizia, senza prestargli alcuna cura veterinaria. Sembra che siano state fatte molte segnalazioni, ma che gli organi competenti non siano neppure usciti a controllare. Ricoperto da zecche, condizioni di salute precarie con un grave problema agli occhi che gli limitava la vista, muscolatura degli arti quasi assente per la detenzione prolungata a catena. Scardinato un cancello i liberatori si sono fatti strada nel giardino tra i folti arbusti e rovi fino ad arrivare alla cuccia, completamente nascosta dai rami di un albero e da una giungla di piante infestanti testimoni dell’ incuria in cui vivono queste persone. Portato in salvo il piccolo amico i liberatori hanno lasciato un messaggio sul muro di cinta della casa, messaggio molto chiaro, mai più schiavi in quella dimora, o ne pagheranno le conseguenze.
Ripulito dalle zecche ora è sotto cura farmacologica e sta conoscendo pian piano cosa vuol dire correre e giocare, grazie anche all’ amore della sua nuova vera famiglia. «
IN UNO STATO LATITANTE CHE PERMETTE TUTTO QUESTO NOI SAREMO SEMPRE CON I LIBERATORI E DAREMO VOCE ALLE LORO IMPRESE.»
Varias torres usadas para la caza fueron derribadas por lxs saboteadores de la caza en Suecia.
Imagenes y vídeos de acciones :
Informe anónimo:
17 de Junio, Suecia.
«La casa y la calle donde vive el peletero Niclas Petterson fueron pintadas con mensajes animalistas.
Los mensajes fueron: «Todo el mundo odia a Niclas Petterson» y «El Frente de Liberación Animal siempre gana».
traducido de UnoffensiveAnimal
Recibido anónimamente:
«La madrugada del día 18 de junio colocamos varios artefactos incendiarios en una decena de vehículos propiedad de una empresa cárnica en Asturias. Los colocamos sobre las ruedas de varios camiones frigoríficos y sobre el capó de varias furgonetas.
Nuestro objetivo ha sido causar daño económico a las personas que se lucran con la esclavitud de otres, que experimenten en sus carnes la inseguridad que tantas compas no humanas arrastran desde su nacimiento hasta su muerte, que la necesidad de dormir con un ojo abierto por miedo a que arda toda su flota les haga abandonar sus lucrativos negocios.
La prensa ha callado, no es la primera vez, tratando de ocultar los diferentes ataques contra empresas relacionadas con la explotación animal.
Queremos dedicar este ataque a la compañera Anna Campbell, nos habria gustado que su nombre saliera junto a una decena de vehículos quemados en la primera página del periódico local.
Disculpas por no haber podido aportar ninguna foto de la acción, no fue posible.
Una célula anarquista.»
Rescatadas 6 ratas adultas y 3 crías de un criador, posiblemente usadas para dar de comer a otros animales.
Aunque las condiciones en las que viven dentro de su status como cosas, cabe decir que estaban en una situación deplorable, ni siquiera tenían agua.
Rescatamos 4 gallinas. No morirán en una jaula o en un matadero. Las llevamos a sus nuevos hogares con gente bonita. Ahora podrán desplegar sus alas y correr libres. Tendrán sol en vez de luz artificial, aire fresco en vez de un ventilador. Las más débiles podrán esconderse de las más fuertes.
En el recuerdo de Gari Allen.
Gari Allen era anarquista, creía en la acción directa y en el Frente de Liberación Animal. Formó parte de numerosos sabotajes y rescates de granjas y laboratorios, trabajó en refugios y santuarios animales. En los 80 y 90 estuvo en prisión un par de veces.
El 16 de junio de 2006, tras una enfermedad que le consumió rápidamente, muere Gari Allen. Recordamos.
traducido de Michal Kolesár
Recibido anónimamente:
11 de junio, Fovant , Reino Unido.
“En la oscuridad de la noche entramos en uno de los varios cobertizos de la granja de pollos “FOVANT DOWN”. Una vez dentro, los ojos y narices resquemaban por el amoniaco y el polvo, nos encontramos con la horrible visión de gallinas jóvenes en filas de pequeñas jaulas que se extendían tan lejos como podíamos llegar a ver. Las gallinas no tenían nada para apoyarse más que un fino alambre por encima de los montones de mierda, no podían extender sus alas o escapar de sus vecinas, y su comida estaba empapada en agua sucia.
Todo este sufrimiento para que la gente pueda comer huevos.
Tras dejar varios mensajes en las paredes, liberamos 8 de ellas de esta granja de los horrores. Fueron llevadas a un lugar seguro donde podrán ver el amanecer por primera vez y donde podrán correr y estirar sus alas y ser libres.
Esperamos que esta acción inspire a otrxs a sacarlas y liberar todas las no humanas que puedan. Lugares como estos son fáciles de encontrar, coge un plano y explóralo. No necesitas dinero, no necesitas equipamiento de gran tecnología, sólo necesitas pasión y un plan.
Llevamos a cabo esta acción el 11 de Junio, el día internacional de solidaridad con lxs prisionerxs anarquistas. Esta fue dedicada a Upiii y en solidaridad con compañerxs anarquistas, del movimiento de Liberación Animal y de la Tierra que están presas.
Upiii fue detenida en el bosque de Hambach tras un desalojo llevado a cabo por la policía el pasado 19 de marzo. Están siendo retenidas desde entonces sin un juicio y son objeto de una brutal represión, las llamadas y las visitas las tienen restringidas y el correo retenido y censurado.
Libertad para Upiii, HAMBI SE QUEDA!»
traducido de UnoffensiveAnimal
