Recibido anonimamente:
»20 cangrejos de rio son liberados en el sur de suecia. Si no hubiésemos actuado habrían sido hervidos hasta morir.
5 trampas fueron destruídas.
FLA Suecia»
Inglés:
Crayfish freed from traps.
reported anonymously:
«20 crayfish liberated in the south of of Sweden. If we didn’t act they would’ve been boiled to death
All 5 traps destroyed
ALF Sweden»
traducido de BITE BACK magazine
Informe anónimo:
20 septiembre de 2016 , Torres utilizadas para la caza fueron destruidas por El Frente de Liberación Animal en el suroeste de Suecia.
Inglés:
anonymous report:
«Huntingtowers destroyed in southwest Sweden , 20 Sep.
traducido de BITE BACK Magazine
Informe anónimo:
23 septiembre de 2016, Activistas han liberado palomas capturadas por el director de la escuela de secundaria «Ambrosoli» de Vicenza, Italia.
video de la liberación:
Informe anónimo:
19 septiembre de 2016. El Frente de Liberación Animal ha liberado de una granja 1 faisán, 1 gallina y 5 liebres capturadas por cazadores en Italia.
Las han llevado a un lugar seguro donde luego fueron puestas en libertad.
Vamos a seguir luchando hasta que cada jaula esté vacía.
FLA
video de la liberación:
El Frente de Liberación Animal ha destruido 15 torres usadas para la caza y liberaron urracas de un aviario.
Informe anónimo:
«El 10 de septiembre en el sureste de Francia, un grupo de activistas destruyeron 15 torres usadas para la caza. Más tarde, durante esa noche unas Urracas fueron liberadas de un aviario.
Hasta que todas las jaulas sean abiertas»
Inglés:
anonymous report :
«On September 10, in the South East of France, a team of activists destroyed 15 hunting towers. Later that night magpies were released from an aviary. Until all the cages are opened!»
Francés:
«Le 10 Septembre, dans le sud est de la france, une équipe d’activistes à détruit 15 miradors. Plus tard dans la nuit une volière et des pies qui étaient enfermées ont été libérées. Jusqu’à que toutes les cages soient libres ! V.A»
traducido de BITE BACK Magazine
el vídeo de la Liberación:
«El Frente de Liberación Animal ha liberado 13 patos utilizados como señuelos por los cazadores.
Estamos en todas partes. Vamos a seguir luchando hasta que cada jaula esté vacía.»
Informe anónimo:
Una torre usada para la caza es destruída por el Frente de Liberación Animal en Italia.
Informe anónimo:
Consideramos que su existencia como uno de los campos de concentración en este mundo es inaceptable. La imagen del delfín quemado en el rótulo simboliza el sufrimiento de estos bellos e inteligentes animales que se encuentran cautivos.
Insistimos en el cierre inmediato del delfinario en Kiev. Ese lugar está diseñado para hacer del sufrimiento un espectáculo y para ello trabajan de manera violenta. Hay varias sentencias sobre su demolición.
Nuestra acción no es una forma apolítica de proteger a los animales. No aceptamos el sistema capitalista, donde personas adineradas crean lobbies para que existan lugares como este, donde criaturas nacidas en libertad son encerradas se vuelven locas y mueren de forma dolorosa solo para que los ricos sigan enriqueciéndose.
Delfines al mar.
traducido de Зелёная Радуга
