En la noche del 25 al 26 de febrero se dejaron escritos en las paredes de una granja de pollos en Klein Solschen (Baja Sajonia) la cuál está planeando expandirse los siguientes mensajes, ”Aviso: no habrá granja nueva», «Hasta que todos estén libres»
traducido de BITE BACK
Informe anónimo:
12 de marzo, Suecia.
“Varias torres de caza destruidas / derribadas.
HASTA QUE CADA JAULA ESTÉ VACÍA.
HASTA QUE CADA ANIMAL SEA LIBRE »
traducido de UnoffensiveAnimal
Recibido anónimamente:
Ventanas rotas, neumáticos rajados, aparatos electrónicos robados y documentos recuperados.
En el Bosque de Hambach la lucha continúa. RWE Inogy tienen una empresa trabajando para ellos. Han dedicado tiempo en mapear los árboles y hacer un reconocimiento de las aves, murciélagos, ratones que allí habitan para que sea más fáciles echarles del bosque antes de empezar a cortar.
Este bosque es su casa y no estamos dispuestas a permitirlo. Ayer entramos a la fuerza en los coches y dejamos una bonita nota acerca de dejar a los demás animales en paz. Han vuelto hoy y aparcaron en el mismo lugar, poniendo cámaras trampa en los árboles.
Tras eliminar las cámaras dos coches fueron objetivos de rotura de espejos y cristales. Los neumáticos fueron rajados y todos los documentos de la localización de los demás animales fueron recuperados y destruidos. También cogimos los GPS´s y los destrozamos.
La verdadera liberación animal tiene un coste. Romperemos los dientes del capitalismo. No permitiremos la muerte de este bosque y sus animales por el beneficio de algunos. Dejad el carbón en la tierra.!
Solidaridad con Hambi4, aún en prisión.
Frente de Liberación Animal.
Inglés:
Windows smashed, car tyres slashed, electronic devices stolen and documents retrieved.
In Hambacher Forst the fight continues. RWE’s Inogy department has a business working for them. They have spent some time mapping the trees and where the bats, birds and mice live to make it easier to kick them out of the forest before the cutting.
This forest is their home and we are not willing to allow it. Yesterday we forcefully entered the cars to leave a polite note asking them to leave the animals alone. They came back today and parked in the same spot, hanging camera traps on trees.
After getting rid of the cameras two cars were targeted and windows and mirrors were smashed. The tyres have been slashed and all the documents with the location of the animals were retrieved and destroyed. GPS devices were also taken and destroyed.
True animal liberation comes with a cost. We must destroy the teeth of capitalism. We will not allow the death of this forest and it’s animals for the profit of some. Leave the coal in the ground.
Solidarity with Hambi4, still locked up in prison.
Animal Liberation Front.
Informe anónimo:
10 de marzo, Sur del Reino Unido.
Durante el 10 de marzo liberamos dos corderos de unas condiciones horribles. Vivían entre ovejas enfermas esperando ser matadas. Ahora ellas vivirán una vida en libertad alejadas de la explotación y la muerte.
Queremos mostrar solidaridad con Sven, encerrado en prisión bajo leyes que se usaron para acabar con la campaña del SHAC (Stop Huntingdon Animal Cruelty).
Hasta que todas seamos libres!
traducido de UnoffensiveAnimal
Informe anónimo:
“Durante la noche del 25 de febrero bloqueamos las cerraduras con pegamento de las tiendas peleteras ‘Johnells’ y ‘Strandbergs’ en Örebro (Suecia).
Que pare la tortura!!
ALF Örebro”
traducido de BITE BACK
Informe anónimo:
14 de febrero, Ioannina
«Después del llamamiento para intensificar las acciones hasta el Domingo de Pascua, decidimosque las tiendas y vehículos que funcionan como parte de la maquinaria que saca beneficio de los demás animales y de las partes de sus cuerpos, haciendo negocio con la vida de los demás animales, serían objetivos de nuestros ataques.
Atacamos a un pescadero y su camión, un camión de transporte de animales no humanos, cuatro carnicerías y una tienda de caza.
Nuestro objetivo es solidarizarnos con aquellxs cuyo derecho a la libertad les es quitado desde el momento que nacen, con fines de lucro, entretenimiento, tradición y mantener el sistema dominante del carnismo.
Atacamos deliberadamente a los pescaderos para mostrar que nuestra lucha no se trata solo de animales no humanos terrestres sino que se extiende a todas las personas y a todos los animales, reconociendo su valor intrínseco como individuxs.
Estamos en todas partes.
Sin duda, nos estamos levantando.
No nos detendremos hasta que cada celda / jaula se vacíe «.
traducido de Indymedia::Athens
En la noche del 13 al 14 de febrero una célucla del Frente de Liberación Animal en Milán saboteó 6 tiendas peleteras. Las cerraduras fueron selladas y se pintaron varios mensajes como «Asesinos», «Liberación Animal», etc.
Febrero 2018, Provincia de Cremona .
Trampas usadas para la caza fueron destruidas en Cremona (Italia) por el Frente de Liberación Animal.
Enero 2018, Catalunya
Cinco gallinas fueron liberadas de una granja industrial en Catalunya por el Frente de Liberación Animal.
Informe anónimo:
«Liberación de 14 conejos en Suiza»
En la noche del lunes 29 liberamos a 14 individuos de su cautiverio en Zug (Suiza). Estaban confinados en espacios muy estrechos y completamente aislados unos de otros. Tenían una vida tortuosa con sólo un propósito: ser engordados y asesinados por el placer del paladar. Reducidos a productos, ni siquiera tenían nombres reales, son números y no podemos aceptar esto.
Nuestro deber era el de liberarles de su cautiverio. Porque como semejantes nuestrxs, sienten como nosotrxs y, como nosotrxs, tienen derecho a vivir y ser libres. Ahora pasarán sus vidas en un lugar hermoso donde podrán satisfacer sus necesidades naturales. Dos animales no humanos son asesinados a cada segundo en Suiza.
Con esta acción pudimos evitar la muerte de estos 14 individuos. Vemos esta liberación como un acto simbólico, como una llamada a todas las almas liberadoras de animales no humanos.
¡Es posible y necesario liberar a los demás animales!
¡Únete! ¡Haz grupos! ¡Libera a los animales!
¡Por la liberación animal y humana!
Alemán:
«In der nacht auf Montag den 29.1.2018 haben wir in Zug 14 hasige Individuen aus ihrer Gefangenschaft befreit. Auf engstem Raum eingepfercht und völlig voneinander Isoliert fristeten diese Lebewesen ein qualvolles Dasein mit nur einem Zweck: Gemästet und ermordet zu werden für den kurzen Gaumengenuss.
Zur Ware degradiert gab man ihnen nichteinmal richtige Namen, sie wurden einfach durchnummeriert. Doch dies konnten wir nicht einfach so hinnehmen. Wir sahen es als unsere Pflicht diese Lebewesen von ihrer Gefangenschaft zu befreien. Denn unsere tierischen Mitlebewesen fühlen so wie wir und haben, so wie wir, ein Recht auf Leben. Dieses Leben werden sie zukünftig an einem schönen Ort verbringen, wo sie ihren natürlichen Bedürfnissen nachgehen können.
Pro Sekunde werden alleine in der Schweiz zwei Tiere getötet. Mit dieser Aktion konnten wir heute diesen 14 Lebewesen dieses Schicksal ersparen. Diese Befreiung sehen wir aber auch als symbolischen Akt. Als Aufruf an alle Tierbefreierseelen.
Es ist möglich und notwendig weitere Lebewesen zu befreien!
Schliesst euch zusammen! Bildet Banden! Befreit die Tiere!
Für die Befreiung von Mensch und Tier!»
