Archivo de la etiqueta: Acción Directa

acción directa, mensajes, pintadas, sabotaje

El Frente de Liberación Animal sabotea tiendas de pieles en Kiev ,Ucrania

«Activistas del Frente de Liberación Animal fueron a una de las tiendas de pieles de la capital donde se estaban exponiendo la nueva temporada de animales asesinados.
Se esparcieron cuatro libros de una solución de clorhidrato sobre chaquetas y abrigos de cuero, lo que ha hecho que sean inadecuados para su transporte y venta. De acuerdo, sabemos que estas acciones no han salvado a ningún animal no humano, sino que estas acciones pretenden animar a generar daños económicos a esta industria sangrienta.
No estamos diciendo que cometas acciones ilegales, pero por favor, absteneros de comprar productos hechos de piel (y cuero) para que hagan que este negocio no sea rentable.
No habrá ninguna demanda, solo habrá respuestas.»

radicalgraphics-760__303x400

traducido de Зелёная Радуга (Green Rainbow)

General

EEUU: Actos vandálicos en unas oficinas para protestar por masacrar cerdos

1 comentario

Las oficinas de una organización no lucrativa agrícola en Missoula, Montana fueron atacadas tras la masacre de cerdos usados como «herramientas de enseñanza» para lxs escolares.
Inglés:
USA : Offices vandalized to protest pig slaughter
The offices of an agricultural nonprofit in Missoula, Montana were vandalized following the slaughter of pigs as a «teaching tool» for schoolchildren.
 
traducido de BITE BACK magazine

General

Sabotaje en una granja de ciervas de Guipúzcoa

10 comentarios

Informe anónimo:
A mediados de este mes hemos realizado un sabotaje abriendo una salida en las vallas que tenían prisioneras a un grupo de 20 ciervas. Estas compañeras estaban cautivas en una Granja de Guipúzcoa e iban a ser destinadas al matadero o a la violación sistemática que ejerce la industria cárnica hacia todas las hembras en edad fértil.
Con esta acción pretendemos atacar a la empresa Hermanos Zandio que actualmente tiene 3 granjas autodenominadas como ganadería ecológica. Para nosotras, unas vallas y un espacio de semilibertad, es una cárcel más si tiene un fin productivo y económico. El sujeto ecológico no deja de ser una forma de subestimar la explotación, maltrato, violación y muerte que se ejerce hacia las animales.
Basta de hipocresía y falacias, queremos acabar con sus negocios, sus rejas, y queremos escuchar los bramidos de nuestras compañeras en el monte, en libertad.
Libertad también para todas las anarquistas que luchan cada día desde las cárceles del Estado.
ALF Grupo Zarzamora
Octubre del 2016

acción directa, sabotaje

Liberadas 30 palomas cautivas en Italia

3 comentarios

Informe anónimo:
24 octubre de 2016, Activistas por la liberación animal han liberado 30 palomas capturadas por el director de la escuela de secundaria “Ambrosoli” de Vicenza, Italia.
Esta es la segunda incursión a la escuela de secundaria “Ambrosoli” de Vicenza contra la opresión hacia los demás animales.
video de la liberación:  

acción directa

56 Pavos Liberados de una granja en Reino Unido

Informe anónimo:

»56 pavos fueron liberados de una granja en Norfolk, Inglaterra en solidaridad con nuestr@ compañer@ sueco que se enfrenta a la represión y el encarcelamiento . Ahora Todos los pavos han sido reubicados y ya viven la libertad. Frente de Liberación Animal»

Inglés:

56 Turkeys Liberated from a farm.

anonymous report:
«56 turkeys liberated from a farm in Norfolk England in solidarity with our Swedish comrade facing oppression and imprisonment. All turkeys now rehomed and living lives of freedom. ALF»

traducido de BITE BACK magazine

acción directa

100 Gallinas Liberadas en Reino Unido

Informe anónimo:

»100 gallinas fueron liberadas de una granja en el suroeste de Inglaterra en solidaridad con todxs lxs compañerxs que luchan contra la matanza de tejones.Todas ellas están ahora seguras para el resto de sus vidas. Frente de Liberación Animal»
Inglés:
100 Hens Liberated in England
anonymous report:
«100 hens liberated from a farm in the south west of England in solidarity with all comrades fighting the badger cull.All birds now safe from abuse for the rest of their lives. ALF»
traducido de BITE BACK magazine 

acción directa, sabotaje

Destruido Escondite de Caza y Dañados Coches de los Cazadores en Francia.

informe anónimo:

«El fin de semana 8 de octubre ,un escondite de caza fue destruido bajo el sonido de disparos mortales.
Los vehículos que usan los cazadores fueron atacados con bolas de pintura.
Únete a la resistencia. Liberación animal, Liberación de la tierra. V.A»

Inglés:
Hunting Blind destroyed ,Hunter’s Cars Damaged.

anonymous report :

«The weekend of October 8, a hunting blind was destroyed under the sound of fatal shootings.
Vehicles belonging to the hunters were shot with paint balls.
Join theresistance. animal liberation, earth liberation. V.A»

Francés:

«Le week end du 8 octobre, des affûts de chasseurs ont été détruits sous le bruit des tirs meurtriers.
Des véhicules appartenant aux chasseurs ont reçus des tirs de boule de peinture.
Rejoignez la résistance. Libération animale, libération de la terre. V.A»

traducido de  BITE BACK magazine

france_hunt_oct16