El Frente de Liberación sabotea varias torres de caza en Veneto,Italia.
Torres de caza destruidas en Italia.
Archivo de la etiqueta: Pintadas
SABOTEADA CASA DE LA FEDERACIÓN DE CAZA ,LIBERADAS CODORNICES EN ITALIA.
«En la noche del 23 al 24 de agosto, el Frente de Liberación Animal asaltó el centro de entrenamiento de la federación de caza ( il quagliodromo di Levate.) en Bergamo (Italia).
Se rompieron jaulas y se liberaron 22 codornices. Centro de entrenamiento de caza fue totalmente destruido y se abandonaron mensajes en las paredes.»
Centro de entrenamiento de caza destruida en Italia.
En la noche del 9 al 10 de julio el Frente de Liberación Animal asaltó un ‘quagliodromo en Bollate (Italia).
Se rompieron mesas, puertas, ventanas, sillas, muebles, alimentadores. Las jaulas y trampas fueron destruidas. Centro de entrenamiento de caza fue totalmente destruido y se abandonaron mensajes en las paredes.
PERROS LIBERADOS DE SU CAUTIVERIO EN ITALIA.
Recibido anónimamente:
«Vivían encadenados y confinados dentro de una jaula oxidada, entre excrementos y condiciones vergonzosas. El Frente de Liberación Animal ha liberado a dos perros encadenados y enjaulados en Veneto (Italia).
Ahora tendrán una vida en libertad alejados de la explotación.»
EL FRENTE DE LIBERACIÓN ANIMAL SABOTEA una granja de caza y lıbera a todos lxs anımales en ıtalia.
Recibido anónimamente:
Emilia Romagna, Italia.
«El Frente de Liberación Animal libera a 40 ánades reales, 15 palomas , 2 gatxs y destruye 30 trampas usadas para capturar nutrias en una granja de caza.»
italiano:
Emilia Romagna, Italia.
«Liberati 40 germani, 15 colombacci, 2 gatti e distrutte 30 gabbie per la cattura nutrie in un’azienda faunistico venatoria.»
inglés:
Emilia Romagna,Italy.
«40 mallards, 15 wood pigeons, 2 cats freed and 30 nutria’s catching cages destroyed in a hunting farm.»
El Frente de Liberación Animal ha destruido 22 torres y puestos de caza en Euskal Herria.
«Euskal Herria,
«El Frente de Liberación Animal destruyó 22 torres y puestos de caza durante la noche del 31 agosto al 1 de septiembre.
Quince torres de caza y siete puestos de caza han sido saboteadas en las montañas de Jaizkibel, Jarindo, Kastañarri, Gorbeia, Arrikurutz y Kintoa. El Frente de Liberación Animal vasco lo ha reivindicado, denunciando la lamentable situación de los animales y las masacres de cazadores.
«No vamos a quedarnos mirando pasivamente hacia otro lado mientras se explotan, pisotean o matan seres sensibles de otras especies».
«Si bien la violencia, la dominación y el asesinato contra humanos y animales no humanos persisten en nuestra vida diaria, vemos como legítimo y necesario atacar a empresas, instituciones o estructuras que provocan, promueven y reproducen estas opresiones».»
Vasco:
Ehizarako hamabost dorre eta zazpi posturi eraso egin diete Jaizkibel, Jarindo, Kastañarri, Gorbeia, Arrikurutz eta Kintoa mendietan.
«Ez gara pasiboki beste alde batera begira geratuko beste espezieetako izaki sentikorrak esplotatzen, zapaltzen edota hiltzen diren bitartean»,
Gizakien eta gizakiz bertzeko animalien gaineko biolentzia, dominazioa eta hilketa egunerokotasunean iraun bitartean «zilegia eta beharrezkoa» ikusten dugu zapalkuntza horiek eragiten, sustatzen eta erreproduzitzen dituzten «enpresak, instituzioak edota egiturei» eraso egitea.
Animalien Askapen Fronteak.»
Urraca liberada, trampa destruida en ıtalıa.
Recibido anónimamente:
«EL Frente de Liberación Animal destruye una trampa larsen y libera una urraca en Italia.
Otra jaula fue destruida, y no será la última, porque estamos en todas partes. La paciencia tiene un límite, las jaulas son solo el aperitivo.»
ITA:
«ALF distrutta gabbia larsen e liberata gazza.
Un’ altra gabbia distrutta, e non sarà l’ ultima, perchè siamo ovunque. La pazienza ha un limite, le gabbie sono solo l’ antipasto.»
el Frente de Liberación Animal sabotea una zona DE ENTRENAMIENTO DE CAZA en ıtalıa.
Un área de entrenamiento de perros de caza fue objetivo de un sabotaje en Veneto,Italia.
La Cooperativa ARVAIA saboteada para detener la matanza de las lıebres y aves en ıtalıa
Recibido anónimamente:
«En referencia al sabotaje que tuvo lugar en la Cooperativa ARVAIA en Bologna. El Frente de Liberación Animal ha reivindicado la acción.
ARVAIA, al contrario de lo que ha declarado a los medios de comunicación:
– Requiere la captura regularmente de liebre, caza de aves de corral y de animales susceptibles de dañar cultivos.
– Publicitar las capturas como intervenciones no sanguilonentas, cuando se demuestre la alta tasa de mortalidad de las liebres, incluso muchas horas después, por conmoción o dificultades de aclimatamiento. Las lesiones permanentes (que les limita su movilidad) son también frecuentes.
– Omite informar que las liebres capturadas por los cazadores, son enviadas a cotos y son convertidas en objeto de caza.
– Invita a los miembros con comunicados engañosos, a participar en las actividades de captura sin antes declarar sus verdaderas intenciones. Informando a los miembros que el propósito es solo llevarlos a los campos adyacentes.
– Rechazó, al tiempo que informa de lo contrario, las propuestas de asociaciones sobre la instalación de protección pasiva en los cultivos, alegando razones económicas.
– Recientemente organizaron capturas de liebres en periodo de lactancia con sus cachorros en las madrigueras. La actividad se interrumpió gracias a la intervención de voluntarixs locales.
– ARVAIA no mata directamente, sino que mata a sabiendas a liebres y aves para proteger sus cultivos, ocultando la realidad en los comunicados a los miembros de la asociación y al público para generar consenso y mantener áreas verdes de KM0.»
ITA:
«Con riferimento al sabotaggio avvenuto presso la COOPERATIVA ARVAIA in Bologna, A.L.F. rivendica l’azione.
ARVAIA, al contrario di quanto dichiarato dalla stessa attraverso i media:
– Richiede regolarmente interventi di cattura lepri e di tiro ai volatili, animali rei di danneggiare le coltivazioni;
– Pubblicizza come interventi non cruenti le catture, quando è dimostrato l’elevato tasso di mortalità delle lepri anche molte ore dopo la cattura per lo shock o le difficoltà di ambientamento. Frequenti anche le lesioni permanenti (disabilità);
– Omette di riferire che le lepri, catturate ad opera di guardie venatorie (cacciatori), vengano deportate in zone venatorie e fatte oggetto di caccia;
– Invita i soci con comunicazioni riservate fuorvianti a partecipare alle attività di cattura senza dichiarare in via preliminare il proprio reale intento, riferendo ai soci che la finalità sia solo quella di allontanarle nei campi attigui;
– Ha rifiutato, pur riferendo il contrario, le proposte di associazioni circa l’installazione di protezioni passive dei raccolti, adducendo motivi economici;
– Ha organizzato recentemente una cattura lepri in periodo di allattamento, con cuccioli in tana. L’attività è stata interrotta solo grazie all’intervento di volontari locali.
ARVAIA non uccide direttamente, ma fa uccidere scientemente lepri e uccelli per proteggere i propri raccolti, dissimulando la realtà nella comunicazione ai soci e al pubblico per pilotare il consenso e mantenere un’aura green e km0.»
———————
ENG:
«With reference to the sabotage that took place at the ARVAIA COOPERATIVE in Bologna, A.L.F. claims the action.
ARVAIA, contrary to what it declared through the media:
– Regularly requires hares trapping and birds shooting, guilty of damaging crops;
– Advertise captures as cruelty free interventions, when the high mortality rate of hares is demonstrated even many hours after capture due to shock or to difficulties in acclimatization. Permanent injuries (disabilities) are also frequent;
– Omits to report that hares, captured by hunting guards (hunters), are deported to hunting areas and made object of hunting;
– Invites the members with misleading confidential communications to participate in the capture activities without declaring their real intent, reporting to the Arvaia members that the purpose is only to move them in the adjacent fields;
– Refused, while reporting the opposite, the proposals of associations regarding the installation of passive crop protection, citing economic reasons;
– They recently organized a capture of hares in the period of suckling, with cubs in the den. The activity was interrupted only thanks to the intervention of local volunteers.
ARVAIA does not kill directly, but it is responsible for the death of hares and birds when asking the hunters to protect their crops.
ARVAIA communicates falsehoods through the media to drive consensus and maintain an aura of green and zero-kilometers»
CORDEROS LIBERADOS de una granja ANTES DE LA PASCUa EN fRANCIA.
Recibido anónimamente:
«RESCATE DE CORDEROS ANTES DE LA PASCUA EN EURE (Francia), Sábado 3 de abril de 2021.
Introducirse dentro de una granja, abrir las jaulas y sacar de allí a las víctimas es una evidencia, y durante este sábado 3 de abril, un día antes de la Páscua, se ha hecho justicia para siete de nuestras hermanas y hermanos, prisioneras de uno de esos campos de concentración.
A pesar de que la libertad les ha llegado a siete de ellas, para billones de otros individuos, esta libertad está siendo violada diariamente.
Los humanos, que no pueden encontrear a un miembro de su misma especie libre de vicio y perversión, designa a uno de los animales más inocentes como representante de la pureza que parece que está fuera de su alcance: El cordero.
A través de las religiones, impregnadas con especismo y repulsiva hipocresía, establece el asesinato entre humanos como un pecado, pero consagra la barbarie de muerte de un animal inofensivo como arrepentimiento de todos sus pecados. Derramar la sangre de un recién nacido no puede ser un acto de bondad, y si en la ficción el sacrificio de estos inocentes es sinónimo de absolución para la humanidad, la realidad de estos crueles asesinatos solo puede probar la perversión psicópata más grande de esta humanidad.
Y en esta misma realidad, prueba de nuestra ideología supremacista, al dar a luz a estos corderos, secuestrarlos, mutilarlos, torturarlos y matarlos, les coloca como víctimas y no como privilegiados de un sacrificio sagrado.
Debemos abrir las jaulas y cobertizos, romper las cadenas de las granjas de cría del mundo. Para ésto, son necesiarixs muchxs de nosotrxs, la pasividad frente a este holocausto debe finalizar y de ahí surgir una acción directa y radical por la liberación.
Cuánto más podamos movilizarnos contra su situación carcelaria, menos represión especista nos alcanzará.
La lucha contra la ganadería y todos los abusos que los humanos realizan será hecha, pase lo que pase, unirse a la resistencia por los demás animales es un deber ético y moral.
Y si la tradición religiosa especista les empuja al asesinato de todos esos individuos inocentes, nuestro deber será el de darles la libertad que se merecen.
El derecho a disponer libremente de sus propias vidas, es inalienable para todo ser sintiente. Mientras existan jaulas, estaremos ahí para abrirlas.»
francés:
«SAUVETAGE AGNEAUX AVANT PÂQUES, Eure, France, Samedi 3 Avril 2021.
S’introduire dans un élevage, ouvrir les cages et en sortir des victimes n’est qu’évidence, et en ce samedi 3 avril, veille de Pâques, justice a été faite pour sept de nos soeurs et frères, prisonnier.ère.s d’un de ces camps de concentration subventionnés.
Mais si pour sept d’entre elleux la liberté a été rendue, pour des milliards d’autres, elle est bafouée quotidiennement.
L’humain, qui ne saurait trouver au sein de sa propre espèce un.e membre exempt de vice et de perversion, désigne alors un animal des plus innocents comme représentant de cette pureté qui lui semble hors d’atteinte : l’agneau.
Par les religions, imprégnées de spécisme et d’une hypocrisie révoltante, il établit le meurtre entre humain.es comme péché, mais consacre le meurtre barbare d’un animal inoffensif comme repentance pour tous ses péchés. Verser le sang d’un nouveau-né ne peut être un acte de bonté, et si dans la fiction, le sacrifice de cet innocent est synonyme d’absolution pour l’humanité, la réalité de son assassinat cruel ne peut être autre qu’une preuve supplémentaire de la perversion psychopathique de cette humanité.
Et cette même réalité, preuve de notre idéologie suprémaciste, en faisant naître ces agneaux et agnelles, en les séquestrant, mutilant, torturant et massacrant, les placent en victimes et non en privilégié.e.s d’un saint sacrifice.
Nous nous devons d’ouvrir les cages et hangars, de briser les chaînes des élevages du monde entier. Mais pour cela, nombre d’entre nous seront nécessaires, la passivité face à un tel holocauste doit prendre fin, et l’action directe et radicale de libération doit émerger.
Plus nombreuses et nombreux nous serons à nous mobiliser contre leur situation carcérale, moins la répression spéciste nous atteindra.
Le combat contre l’élevage et toutes les dérives humanistes se fera, quel qu’en soit le prix, rejoindre la résistance animaliste est un devoir moral.
Et si la tradition religieuse spéciste nous pousse au meurtre de tout.es ces innocent.e.s, la morale, elle, nous conjure de leur rendre la liberté qu’ils et elles méritent.
Le droit à disposer librement de sa vie est inaliénable pour tout individu sentient. Tant qu’il y aura des cages, nous serons là pour les ouvrir.»
inglés:
«LAMBS RESCUE BEFORE EASTER, Eure, France, Saturday April 3, 2021.
Breaking into a farm, opening the cages and taking out the victims is an evidence, and on this Saturday, April 3, day before Easter, justice has been done for seven of our sisters and brothers, prisoners of one of these subsidized concentration camps.
But if for seven of them freedom has been given, for billions of others it is violated daily.
Humans, who can’t find a member of their own species free of vice and perversion, designate one of the most innocent animals as the representative of this purity that seems beyond their reach: the lamb.
Through religions, impregnated with speciesism and revolting hypocrisy, he establishes murder among humans as a sin, but consecrates the barbaric murder of a harmless animal as repentance for all his sins. To shed blood of a newborn baby can’t be an act of goodness, and if in fiction, the sacrifice of this innocent is synonymous with absolution for humanity, the reality of its cruel murder can only be one more proof of the psychopathic perversion of this humanity.
And this same reality, proof of our supremacist ideology, by giving birth to these lambs, by sequestering, mutilating, torturing and slaughtering them, places them as victims and not as privileged ones of a holy sacrifice.
We must opening cages and sheds, breaking the chains of the world’s breeding farms. But for this, many of us will be needed, passivity in front of this holocaust must end, and direct and radical action for liberation must emerge.
More we can be to mobilize against their prison situation, less the speciest repression will reach us.
The fight against animal husbandry and all humanist abuses will be done, whatever happening, joining the animalist resistance is a moral duty.
And if the specieist religious tradition pushes us to the murder of all these innocent people, morality conjures us to give them the freedom they deserve.
The right to freely dispose of one’s life is inalienable for every sentient individual. As long as there are cages, we will be there to open them.»
