Archivo de la etiqueta: Pintadas

Ataque a Carnicerías, Restaurante de Kebab y peletería en Ginebra.

Recibido anónimamente:

14 de abril, Ginebra

Ataque a Carnicerías, Restaurante de Kebab y peletería

“Tres carnicerías, un restaurante de Kebab, el hall de una estación de tren y una peletería fueron atacadas entre el viernes y el sábado de la semana pasada en Ginebra.

Tras la famosa carnicería “Molard” y los daños causados de 15000 Francos, fue el turno de otras dos que encontraron sus cristales rotos. Una de las tiendas considera cerrar su negocio, como ha dicho a la prensa.

Pegatinas antiespecistas, sangre falsa y piedras fueron usadas para estas acciones directas. Los propietarios de las carnicerías están muy preocupados por quién será el siguiente, ya que describen a lxs activistas actuando ‘rápidamente y de una manera muy organizada’

Tres artículos importantes ya han sido publicados sobre esto, presentando también las motivaciones de lxs activistas (al mismo tiempo que las de los propietarios de las carnicerías, la policía y un debate acerca de la violencia) y explicando donde está realmente la violencia : Dentro de los mataderos, donde 65 millones de animales son asesinados cada año en Suiza.

“Creemos que las manifestaciones legales ya no son suficientes para luchas contra la explotación animal y crear un debate público sobre ello. La acción directa es una necesidad para el movimiento antiespecista. No apuntamos a individuxs sino a los lugares y materiales que representan la violencia contra nuestros hermanos y hermanas. Continuaremos causando daños económicos hasta que no tengan otra opción que cerrar sus negocios.”

traducido de UnoffensiveAnimal

El Frente de liberación animal sabotea matadero de Rovato en Italia.

Informe anónimo:

Marzo de 2018 .

La puerta del matadero de Rovato (Brescia) fue bloqueada con pegamento insertado en la cerradura y con cadena y candado.

Se ha dejado un mensaje reivindicando » Acabar con los mataderos… Animales libres!!!»

italiano:

Marzo 2018.

Cancello del mattatoio di Rovato (Brescia) bloccato con colla inserita nella serratura e catena + lucchetto.

Scritta di rivendicazione «Stop macelli…Animali Liberi!!!»

 

 

traducido de FronteAnimaleALF

El Frente de Liberación Animal libera 28 cabritas de una granja en Italia.

[wpvideo kR5sakSf]

Informe anónimo:

28 cabritas liberadas por el FLA

Marzo de 2018: 28 cabritas han sido liberadas de una granja intensiva en el norte de Italia. Las pequeñas fueron llevadas lejos por el Frente de Liberación Animal del triste destino que las aguardaba durante la masacre de Pascua. Ahora viven libres y felices en lugares seguros.

Criadas para morir, liberadas para vivir.

Italiano:

28 CAPRETTI LIBERATI DA ALF

Marzo 2018: sono stati liberati 28 capretti da un allevamento intensivo nel Nord Italia. I piccoli, sottratti da ALF al triste destino della mattanza pasquale, vivono or liberi e felici in posti sicuri.

ALLEVATI PER MORIRE…LIBERATI PER VIVERE!

traducido de FronteAnimaleALF

 

 

 

Carnicería atacada en Ginebra.

Recibido anonimamente:

12 de abril, Ginebra

Carnicería atacada

”Los escaparates de una carnicería fueron el objetivo en la noche del 12 de abril. Reventando múltiples objetivos incluyendo puertas y con pequeños trozos de cristales volando en todas las direcciones sobre los cadáveres de los animales. Los medios han informado que los daños son de al menos unos 11000 Francos Suizos (Aproximadamente 11000£).

“Queremos crear un daño económico al sistema especista y llamar la atención de los medios sobre el movimiento para mostrar que está tomando una forma más ofensiva, especialmente dirigido a inspirar a otrxs a unirse a la lucha.”

traducido de UnoffensiveAnimal

Tiendas de explotación animal dañadas durante una manifestación en Santiago de Chile.

Recibido anónimamente:

El lunes 12 de marzo del presente año se desarrolló una convocatoria por el respeto a lxs animales en Plaza Baquedano, la concentración que inició en la tarde desde las 19:00hrs con una alta asistencia, culminó con un gran contingente policial, aun así, ni sus carros blindados, ni cascos, ni uniformes pudieron detener el desorden generalizado por la asquerosa ciudad.

Estamos hartxs de como el sistema y la sociedad ve a nuestrxs hermanxs animales como mercancía, como objetos, comida, diversión y cuanta mierda más. Llega a hacer horrible enumerar la dominación y explotación que tienen que soportar hermosos seres que deberían vivir libres, sin ninguna atadura, jamás dentro de alguna jaula. Pero así están las cosas, rechazamos esta barbarie y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para frenar esta masacre indiscriminada, ya sea con una alimentación vegana, participando de mítines, haciendo propaganda, liberando animales, atacando y causando miedo a lxs explotadores y asesinxs. En definitiva, dejando la palabrería de lado para ir a los hechos.

En la convocatoria existió una amplia propaganda por la liberación animal, cuando todo reventó, se levantaron barricadas, se bloquearon calles, se reventaron locales comerciales (de venta de muerte) y automóviles, se atacó a las asquerosas fuerzas especiales de la policía.

Dedicamos nuestra participación desde el anonimato a nuestro hermano Javier Recabarren, encapuchado anárquico y antiespecista fallecido hace ya 3 años. Una alegría enorme hubiera sentido nuestro compa al ver este caos en la ciudad.

Cordero liberado en Reino Unido.

Informe anónimo:

1 de abril, Reino Unido.

Cordero Liberado

“Un cordero destinado para ser descuartizado ahora tendrá una vida lejos de cualquier explotación.

No estamos preparadas para estar sentadas y permitir que estas injusticias pasen. Con esta acción estamos haciendo una llamada a una ola imparable de acciones directas contra cualquier forma de opresión.

Neumáticos rajados, ventanas rotas, cerraduras bloqueadas, animales rescatados, un buen fuego. Es el momento de hacer que la acción directa esté en la cabecera del movimiento de liberación animal. Es el momento para mostrar que somos fuertes, que estamos preparadas y que lucharemos para acabar con el abuso a los demás animales.

Es el momento de actuar.

Frente de Liberación Animal“

Cordero Liberado en RU

traducido de UnoffensiveAnimal

75 pavos liberados en Alemania.

Informe anónimo:

18 de marzo, Alemania.

75 Pavos Liberados.

“Caminamos de forma segura y silenciosa por los cobertizos, teniendo cuidado de no activar el sensor de movimiento que hace que se enciendan las luces. Era tarde y estábamos siendo conscientes de que si se activaban las luces o los pavos comenzaban a ser ruidosos, el granjero se despertaría inmediatamente.

Fuimos mirando de cobertizo en cobertizo, dándonos cuenta que la gran mayoría de los pavos habían crecido para las próximas matanzas. No podíamos permitirnos rescatar sólo un poco.

Afortunadamente, el último cobertizo tenía recién nacidos durmiendo plácidamente. Forzamos la entrada y entramos a través de las rejillas de ventilación del edificio. Rápidamente 75 pavos fueron colocados en cajas y se les concedió una vida de libertad.

Pintamos el logo del ALF en una pared antes de irnos, asegurándonos que el granjero sabría que habíamos estado allí. De regreso apareció un vehículo aparcado detrás del nuestro. No nos quedaba otra opción más que enfrentarnos. No estamos seguras de lo que pensaría el conductor al vernos, con pasamontañas, de negro. Encendió las luces y se alejó rápidamente.

Ahora estos pavos vivirán en libertad, lejos de la codicia de los capitalistas que asesinan no humanas para obtener beneficios. Ahora no tendrán que estar entre los dientes de algunos.

Queremos dedicar nuestra acción a lxs Hambis que están aún en prisión, secuestrades por el estado alemán por preocuparse de la naturaleza. Todes les prisioneres quieren ser libres.

Por Les Salvajes!! Frente de Liberación Animal”.

75 pavos liberados en alemania.1

traducido de UnoffensiveAnimal

Pintadas en la puerta de entrada de una granja de cerdos en Filipinas.

Sabotaje a granja de cerdo en Filipinas

Recibido anónimamente:

17 marzo, Filipinas

Durante el 17 de marzo, el mensaje » SERES INOCENTES SUFREN Y MUEREN AQUÍ» fue escrita con spray en la entrada principal de una granja de cerdos en Filipinas, la cuál lleva existiendo desde hace años. Los residentes locales no hacen nada, ni siquiera quejarse de las muertes innecesarias o el horrible olor que se esparce por los pueblos de alrededor cada día.

La lucha por la liberación animal continua!!

Inglés:

March 17, 2018
Philippines
On the 17th of March, a message that says «INNOCENT BEINGS SUFFER AND DIE HERE!» was spray-painted on the front gate of an unidentified pig farm in the Philippines that has been existing for years now. Local residents refuse to do something or at least complain despite the unnecessary senseless killings and the dreadful smell that scatters all across the villages every single day.
The fight for Animal Liberation continues!